œœœ ƒRƒ“ƒT[ƒgî•ñ œœœ



‚Q‚O‚P‚Q”NƒRƒ“ƒT[ƒgî•ñ

‚Q‚O‚P‚P”NƒRƒ“ƒT[ƒgî•ñ

‚Q‚O‚P‚O”NƒRƒ“ƒT[ƒgî•ñ

‚Q‚O‚O‚X”NƒRƒ“ƒT[ƒgî•ñ

‚Q‚O‚O‚W”NƒRƒ“ƒT[ƒgî•ñ

‚Q‚O‚O‚V”NƒRƒ“ƒT[ƒgî•ñ

‚Q‚O‚O‚U”NƒRƒ“ƒT[ƒgî•ñ

‚Q‚O‚O‚T”NƒRƒ“ƒT[ƒgî•ñ




ô@‘æ‚S‚X‰ñ@å’àƒoƒƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg@ô

‚Q‚O‚O‚U”N@‚Q^‚P‚Pi“yj@•ŸŒ´Ê”Tiƒtƒ‹[ƒgj@’†o‰xŽqiƒ`ƒFƒ“ƒoƒj




ô@‘æ‚T‚O‰ñ@å’àƒoƒƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg@ô

‚Q‚O‚O‚U”N@‚R^‚P‚Pi“yj@’|‹g‚³‚â‚©iƒoƒƒbƒNƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j@’†o‰xŽqiƒ`ƒFƒ“ƒoƒj




ô@ƒXƒCƒXEƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒq@‹³‰ï‚ł̃Rƒ“ƒT[ƒg@ô
‚Q‚O‚O‚U”N‚RŒŽ‚Q‚U“ú(“ú)@ŒßŒãŒÜŽž@ƒXƒCƒXEƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒq@Volketswill‹³‰ï
ƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒNƒkƒbƒeƒB(ƒŠƒR[ƒ_[) E’†o‰xŽq(ƒ`ƒFƒ“ƒoƒ)




ô@‘æ‚T‚P‰ñ@å’àƒoƒƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg@ô

‚Q‚O‚O‚U”N@‚S^‚Wi“yj@iŒ³ˆê”üiƒ\ƒvƒ‰ƒmj@’†o‰xŽqiƒ`ƒFƒ“ƒoƒj




ô@ƒ‰¥ƒ‹[ƒi—F‚̉ï@‰ïˆõ—l‚²µ‘ÒƒTƒƒ“ƒRƒ“ƒT[ƒgE‘æŽO’eI@ô
‚Q‚O‚O‚U”N‚TŒŽ‚P‚S“ú(“ú)@’†o‰xŽqƒ`ƒFƒ“ƒoƒƒTƒƒ“‚É‚Ä ã“cN—Y@(ƒEJƒBƒIƒ‰Eƒ_EƒKƒ“ƒo)E’†o‰xŽq(ƒ`ƒFƒ“ƒoƒ)




ô@•¶‰»ƒtƒH[ƒ‰ƒ€u‚ЂƁEƒA[ƒgE‚Ü‚¿v
@‚Q‚O‚O‚U”N‚TŒŽ‚Q‚S“úi…j@–å^ƒ‹ƒ~ƒG[ƒ‹¬ƒz[ƒ‹
ŒßŒã‚TŽž‚T‚O•ª‚æ‚èƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒRƒ“ƒT[ƒg
“üê–³—¿
o‰‰@’†o‰xŽqiƒ`ƒFƒ“ƒoƒj
‚¨–â‚¢‡‚킹@–å^Žs‰¹Šy‹¦‰ï@TEL‚O‚U|‚U‚X‚O‚Q|‚Q‚S‚O‚U




ô@–òŽtŽ›ƒRƒ“ƒT[ƒg@ô

‚Q‚O‚O‚U”N‚TŒŽ‚Q‚V“ú(“y)@‹ž“sEµ‰ã–ì‚É‚Ä

‹ž“sŽs‰E‹ž‹æµ‰ãŽß‰Þ“°“¡ƒm–Ø’¬‚S‚U
“d˜b@i‚O‚V‚Tj[‚W‚U‚P|‚Q‚W‚U‚W
‰ï”ï@‚QC‚O‚O‚O‰~

o‰‰ô
‹ß“¡¹Žq(ƒoƒƒbƒNƒEJƒ@ƒCƒIƒŠƒ“)
ã“cN—Y(ƒoƒƒbƒNƒ`ƒFƒ)
’†o‰xŽq(ƒ`ƒFƒ“ƒoƒ)




ô@‘æ‚T‚Q‰ñ@å’àƒoƒƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg@ô

‚Q‚O‚O‚U”N@‚U^‚P‚Oi“yj@°ŽR‘åìiƒTƒLƒ\ƒtƒH[ƒ“j@’†o‰xŽqiƒ`ƒFƒ“ƒoƒj




ô@ƒoƒƒbƒNƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹@ƒ‰¥ƒ‹[ƒi@‘æ“ñ‰ñ’èŠúƒRƒ“ƒT[ƒg@ô

‚Q‚O‚O‚U”N‚VŒŽ‚W“úi“yjŒßŒã‚UŽžŠJ‰‰iŒßŒãŒÜŽž”¼ŠJêj
o‰‰EƒoƒƒbƒNƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹uƒ‰¥ƒ‹[ƒiv

ƒ‹ƒ~ƒG[ƒ‹ƒz[ƒ‹“àƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“ƒz[ƒ‹
uƒ‰¥ƒ‹[ƒiv—F‚̉ï‰ïˆõ—l‚²µ‘ҁB‰ïˆõ‚Q‚T‚O‚O‰~Eˆê”Ê‚R‚O‚O‚O‰~i‘O”„‚è‚̂݁j

—F‚̉ï‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚ðŒä——‰º‚³‚¢B

‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í–å^Žs‰¹Šy‹¦‰ïi‚O‚Uj[‚U‚X‚O‚Q|‚Q‚S‚O‚U
‚Ü‚½‚̓[ƒ‹‚ŁB




ô@–å^‡¥ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹@ô

–å^ƒ‹ƒ~ƒG[ƒ‹‘åƒz[ƒ‹
ŒßŒã“ñŽžŠJ‰‰
o‰‰@ƒ‹ƒ~ƒG[ƒ‹¬º‡¥’ci’†o‰xŽq@ŽwŠöj@‘¼




‚Q‚O‚O‚U”N‚VŒŽ‚R‚O“úi“újŒßŒãŽOŽžŠJ‰‰i“ñŽž”¼ŠJêj
ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ƒRƒ“ƒT[ƒg@Žl‹GƒVƒŠ[ƒYw‰Äx
’†o‰xŽqƒ`ƒFƒ“ƒoƒƒ\ƒƒRƒ“ƒT[ƒg@‹¤‰‰@iŒ³ˆê”üiƒ\ƒvƒ‰ƒmj
•ºŒÉŒ§—§”üpŠÙwŒ|p‚̊فxEƒAƒgƒŠƒG
ã_Šâ‰®‰w‚æ‚è“k•à‚W•ªAJRŠâ“å‰w‚æ‚è“k•à‚P‚O•ªAã‹}‰¤Žq‰w‚æ‚è“k•à15•ª
“üê—¿@3C000‰~
‚¨–â‚¢‡‚킹@_ŒËŽsƒRƒ“ƒT[ƒg‹¦‰ï@‚O‚V‚W|‚W‚O‚T|‚U‚R‚T‚P

œŽå@Ã@@•ºŒÉŒ§—§”üpŠÙƒA[ƒgƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“ŽÀsˆÏˆõ‰ï
œŒã@‰‡@@•ºŒÉŒ§A•ºŒÉŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïA_ŒËV•·ŽÐAƒTƒ“ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“Aƒ‰ƒWƒIŠÖ¼AKiss-FM KOBE
œ‹¦@Ž^@@iàjˆÉ“¡•¶‰»à’c
œ§ì‹¦—́E‚¨–â‚¢‡‚킹@_ŒËƒRƒ“ƒT[ƒg‹¦‰ïi078-805-6351j






ô@‘æ‚T‚R‰ñ@å’àƒoƒƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg@ô

‚Q‚O‚O‚U”N@‚X^‚Xi“yj@ˆäã‰À‘ãiƒŠƒR[ƒ_[j@’†o‰xŽqiƒ`ƒFƒ“ƒoƒj




ô@ƒ‰¥ƒ‹[ƒi—F‚̉ï@‰ïˆõ—l‚²µ‘ÒƒTƒƒ“ƒRƒ“ƒT[ƒgE‘æŽl’eI@ô
‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚OŒŽ‚P“ú(“ú)@’†o‰xŽqƒ`ƒFƒ“ƒoƒƒTƒƒ“‚É‚Ä
¬o’qŽq@(ƒŠƒ…[ƒg)E’†o‰xŽq(ƒ`ƒFƒ“ƒoƒ)




ô@ƒoƒƒbƒN‚Ì’²‚ׂƃtƒŒƒ“ƒ`•ƒƒCƒ“@ô

‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚OŒŽ‚U“úi‹àj‚P‚XŽž
ŽçŒûƒCƒ„ƒ‹ƒpƒCƒ“ƒYƒzƒeƒ‹@™‚¨–⍇‚¹@‚O‚U|‚U‚X‚X‚S|‚P‚P‚P‚P




ô@‘æ‚Q‚O‰ñ@–å^Žs–¯ƒRƒ“ƒT[ƒg@ô

‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚OŒŽ‚P‚Q“úi–؁jŒßŒã‚UF‚R‚O
ƒ‹ƒ~ƒG[ƒ‹‘åƒz[ƒ‹@
o‰‰EƒoƒƒbƒNƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹@ƒ‰Eƒ‹[ƒi




ô@˜Å‹³‘åŠw–¼‹ÈƒRƒ“ƒT[ƒg@ô

‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚OŒŽ‚P‚U“úiŒŽjŒßŒã‚UF‚R‚O
o‰‰EƒoƒƒbƒNƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹@ƒ‰Eƒ‹[ƒi
“üê–³—¿E—v®—Œ”B




ô@‚É‚¨‚Ì•lƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹@ô

‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚PŒŽ‚T“úi“új‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJ‰‰
‚É‚¨‚Ì•lƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹
o‰‰@‹ß“¡¹ŽqEã“cN—YE’†o‰xŽq@‘¼
‚т킱ƒz[ƒ‹¬ƒz[ƒ‹@™‚¨–⍇‚¹@‚O‚V‚V|‚T‚Q‚P|‚P‚Q‚X‚Vi‹ß“¡j




ô@‘æ‚T‚S‰ñ@å’àƒoƒƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg@ô

‚Q‚O‚O‚U”N@‚P‚P^‚P‚Pi“yj@¬—Ñ”ü‹Iiƒ\ƒvƒ‰ƒmj@’†o‰xŽqiƒ`ƒFƒ“ƒoƒj




ô@’†o‰xŽqƒ`ƒFƒ“ƒoƒƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹¥¥¥La Fete Galante ‰ë‚ȉƒ@ô

¡‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úijjŒßŒã‚QŽžŠJ‰‰iŒßŒã‚PŽž”¼ŠJêj
¡ƒUEƒtƒFƒjƒbƒNƒXƒz[ƒ‹i‘åãE”~“cj
¡o‰‰@”óŒû—TŽqiƒoƒƒbƒNƒ_ƒ“ƒXj@X¶‰îiƒoƒƒbƒNƒ`ƒFƒj

¡ƒ`ƒPƒbƒg”Ì”„@i‘O”„‚è@3,000‰~@“–“ú@3,500‰~j
ƒUEƒtƒFƒjƒbƒNƒXƒz[ƒ‹ƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^[@(06)6363-7999
ƒGƒ‰[ƒg‰¹ŠyŽ––±Š@(075)751-0617
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ @@@@0570-02-9990mPƒR[ƒh@239-115n
ƒ[ƒ\ƒ“Eƒ`ƒPƒbƒg@0570-000-777 mLƒR[ƒh@55124n

Œã‰‡@ƒNƒ‰ƒuƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[i_ŒË—Šw‰@‘åŠw‰¹ŠyŠw•”“¯‘‹‰ïj

‚¨–â‚¢‡‚킹@ƒGƒ‰[ƒg‰¹ŠyŽ––±Š@(075)751-0617







ô@‹ß“¡¹ŽqƒoƒƒbƒNƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“ƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹@uƒoƒƒbƒN‚Ì–£—́v@ô

‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚QŒŽ‚P‚U“úi“yj‚P‚XŽžŠJ‰‰
‚т킱ƒz[ƒ‹¬ƒz[ƒ‹@™‚¨–â‚¢‡‚킹@‚O‚V‚V|‚T‚Q‚P|‚P‚Q‚X‚Vi‹ß“¡j